Significato della parola "a work ill done must be twice done" in italiano
Cosa significa "a work ill done must be twice done" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
a work ill done must be twice done
US /ə wɜrk ɪl dʌn mʌst bi twaɪs dʌn/
UK /ə wɜːk ɪl dʌn mʌst bi twaɪs dʌn/
Idioma
un lavoro fatto male va fatto due volte
if a task is performed poorly the first time, it will have to be repeated, resulting in more work than if it had been done correctly initially
Esempio:
•
Take your time with the repairs; remember, a work ill done must be twice done.
Prenditi il tuo tempo per le riparazioni; ricorda, un lavoro fatto male va fatto due volte.
•
I had to repaint the whole wall because I rushed it; truly, a work ill done must be twice done.
Ho dovuto ridipingere l'intera parete perché ho avuto fretta; davvero, un lavoro fatto male va fatto due volte.